Ричард Симпсон и его Action Directe, 9a

10.11.2005 Ричард Симпсон и его Action Directe, 9a

Интервью Даниэля Веччиато
Перевод Svet

Ну, поздравляем, дружище! Ты это совершил!
Да, спасибо, и в самом деле совершил! Тяжело было, но оно того однозначно стоило!

Ты ведь немного мечтал об этом, правда?
Точно, я всегда хотел её вылезть, для меня эта работа важна, поскольку я стараюсь следовать по пятам за моим кумиром Бэном Муном, я хочу выучить классику. Теперь я могу сказать, что в каком-то смысле опередил его, сделав то, на что у него не хватило времени.

Richard Simpson & Action Directe
Ph: © Alex Messenger /Moonclimbing

Да… и ты «малость» тренеровался для этого тоже, да? На кампусе много работал?
Да, было дело – один, два пальца; на одном пальце я подтягивался 1-4-7, на двух - 1-5-8. Плюс немало подтягивался на одной руке и лазил обычные болдеринги.

Сколько времени ты потратил на 1-4-7 в карманах под один палец?
Сложно сказать, да я всегда был силён в карманах под палец. Я работал по одному пальцу на кампусе, и смог делать через год уже не 1-3-5, а 1-4-7. Хорошая идея также была тренировать подтягивания на пальце одной руки.

    Ты выглядел весьма уверенно, на Action. Ты вообще не переживал о возможной неудаче? Ведь эта трасса попустила очень многих знаменитых мужей…
    Ни капли! Нет. Я не боюсь не вылезти, даже скажу, что неудачи вдохновляют меня. Когда ты выкладываешься по полной, и вот вдруг получается, это, конечно, утешительный приз, но для меня главное - сам процесс борьбы, пусть трасса тестирует меня снова и снова, всё остальное не важно.
    Да, ясное дело, когда лезешь очень трудную трассу, есть кое-что такое, что тебе не подвластно, погода, например. Особенно во Франкеньюре погода непредсказуемая, так что в самые даже удачные тренировочные дни я понимал, что может быть лажа. Но повезло. Я не боюсь и травм, потому что моё тело удивительно легко адаптируется к большим нагрузкам на сложной трассе, здоровья хватило и на эту. Мои связки видели и не такие ещё нагрузки. Хорошо размявшись, я ничего не боюсь. Конечно, на самом деле, эта трасса запросто может поставить крест на карьере любого спортсмена. Ну очень уж она «пальцатая»!

Richard Simpson & Action Directe
Ph: © Alex Messenger /Moonclimbing

Ты нашёл свою последовательность движений?
Да, и моя последовательность была самая «прямая», вроде я – единственный, кто прошёл трассу по движениям Вольфганга (Вольфганг Гюлих, первый кто пролез эту трассу в 1991; прим. ред.), сейчас, кажется, народ лезет правее в середине, так выходит больше по движениям, но и легче в то же время. Я же хотел пролезть как Гюллих всю середину. Это был силовой вариант, прямой, и более тяжёлый, но мне так только лучше, ведь это и есть история!

Какая последовательность движений тебе лично показалась самой трудной (что для тебя вообще было самым трудным на Action Directe)?
Замкнуть её. В движениях ты ограничен физически. Вообще вся трасса сложна, слететь можно в любой момент, даже на последнем движении, так что замкнуть была главная проблема. Отредпоинтить.

Как отпраздновал?
Отпраздновал с помощью другой 9а – “Unplugged”, которую я замочил не отходя от кассы. Потом вкусно перекусил пирожными и просто с настроением отвисал до конца поездки. Приятно в такие моменты поотвисать подумать о себе, о жизни, о планах.

Action сложнее чем что-либо до этого?
Да, я лазил более сложные вещи, но не вылазил их чисто. А вот эта трасса и трудная, и классная, и… я её сделал!

Ты я вижу любишь супер сложную классику. Для тебя классика что-то значит?
Я не люблю лазить вещи без роду и племени. Хочу все классические маршруты пролезть. Я как-бы иду по пятам за моим героем Бэном Муном. Мне также неинтересно лазить завышенные трассы, коих с недавних пор развелось - тьма. Я люблю доброе старое и хорошо проверенное.

Что-то смешное случалось с тобой на Action Directe?
Да всё было прикольно. Трасса дала мне всё, что я хотел: вдохновила, заставила бороться и побеждать. Я был такой счастливый… это навсегда!!

История восхождений Action Direct:
- Wolfgang Gullich (1991)
- Alexander Adler (1995)
- Iker Pou (2000)
- Dave Graham (2001)
- Christian Bindhammer (2003)
- Richard Simpson (13/10/2005)
- Dai Koyamada (15/10/2005)
- Markus Bock (22/10/2005)

Материал www.freakclimbing.com

comments powered by Disqus

16.02.2019 Зимняя Каталония, Vol. 2. Автор: Роман Баценко

Экспресс сообщением Barcelona Sants – Valencia Jaquin Sorolla подобрал меня на перроне солнечной станции Tarragona, окруженной морским простором и пальмами. Около 2 часов в дороге и я уже в Валенсии, где на широких улицах растет немеряное количество апельсинов (которые, правда, оказались больше декоративными, чем сьедобными). Дальнейший путь лежал в маленькую деревушку Chulilla...

Подробнее

06.01.2017 Детский гайдбук. Малайзия. Куала Лумпур. Автор: Анна Смоленская.

Так получилось, что в 2014 году вместо стандартного Тайланда мы решили изучить вопрос скалолазания в Малайзии. Из явных плюсов этой страны сразу выскакивает безвизовый режим на 30 дней и то, что Куала Лумпур является хабом авиакомпании Эйр Азия. Т.е. все дешевые перелеты по азии проходят через Куала Лумпур, а это, как минимум, удобно.

Подробнее

30.06.2016 Kamień Leski Польский уикенд киевских скалолазов. Автор: Таня Шурубор

Поездка в Леско (Польша) на день Конституции была некоторой авантюрой, так как никто из знакомых не мог ничего рассказать про этот скалолазный район и регион в целом. Мы были своего рода первопроходцами из Украины.

Подробнее

13.05.2016 Румыния. Băile Herculane. Автор: Русанова Анна.

Не смотря на все сложности с подготовкой к поездке, плохие прогнозы погоды и отколовшихся участников, мы не сдались и съездили на майские в Румынию, в район Băile Herculane. Поездка получилась удачной и очень душевной, а дожди под нашим напором расступились.

Подробнее

29.03.2016 Скалолазание в экзистенциональном осмыслении. Автор: Юрий Дзюбяк.

"...вопрос, который можно поставить - зачем, почему и для чего люди занимаются скалолазанием? Исходя из личного опыта и понимания сути вопроса, я подготовил читателям хронологически упорядоченные идеи и мысли, которые могут считаться ответами, с которыми я абсолютно согласен..."

Подробнее

22.07.2015 Спидфлаинг в румынских Карпатах. Автор: Александр Деев.