10.12.2013

Двойное интервью с Jain Kim и Mina Markovic.

Jain_with_the_2013_Lead_cup_and_Mina_with_the_2013_combined_LeadBoulderSpeed_cup__Rest_Jug.jpg

С 2010 года кореянка Джейн Ким и словенка Мина Маркович лидируют в Кубке Мира по сложности, снова и снова распределяя между собой первые два места на соревнованиях и в рейтингах.

Этот год ничем не отличался. Они даже были ближе друг к другу и удалились от всех остальных скалолазок.

Интересно, в чем еще они похожи и чем отличаются.

Глядя на Мину Маркович и Джейн Ким, кажется, что у них много общего. Обе они крошечные и легкие, обе превосходно выступают в трудности и хорошо в боулдеринге.

Jain_Kim_and_Mina_Markovic__Manfred_Werner_and_Stanko_Gruden.jpg

Начиная с 2010 г. они обе лидируют в Кубке Мира в сложности с постоянством, о котором только могут мечтать остальные спортсменки. Но, когда вы видите их лезущими, все меняется.

Джейн струится грациозно и плавно, только иногда прерывая такой стиль несколькими молниеносными перехватами.

Мина, наоборот, проходит маршруты мощно даже там, где остальным не хватает силы и выносливости. Они как день и ночь или огонь и вода.

В прошлом году вы заняли первых две ступеньки подиума на 4-х из 9-ти этапах Кубка Мира в сложности. В этом году 5 из 8-ми, результативность даже увеличилась. В чем было отличие для вас? Оно в изменениях в подготовке или только в способе сделать это эффективней?

Jain_with_the_2013_Lead_cup_and_Mina_with_the_2013_combined_LeadBoulderSpeed_cup__Rest_Jug_1.jpg

Мина: Что касается меня, я чувствую себя в лучшей форме в этом году. Также помогает весь накопленный опыт, который вместе с лучшей физической подготовкой помогает увеличить эффективность.

Джейн: Странно говорить, но в апреле я травмировала правое колено (на этапе КМ по боулдерингу в Мийо (Millau)). Это было очень тяжелое время для меня, но я сфокусировалась на том, чтобы становиться лучше и получать удовольствие от лазания в том, что я могу. Пока я восстанавливала колено, я переключилась на тренировки верхней части тела. Возможно, это стало главным отличием в этом году.

Что вы думаете о подготовке маршрутов в этом году? Вам они понравились?

Джейн: Да. Здесь, в Словении, обычно очень тяжелые маршруты, на которых нужно выкладываться по максимуму. Также мне очень понравилось в Валенсии, где в финале был сложный маршрут с большим количеством боулдеринговых движений. Я старалась получать удовольствие от лазания.

Мина: В этом году было много разных стилей. В Бриансоне было, возможно, немного легче и с больше крупных зацепок, остальные маршруты были более техничными. В Корее маршруты были длинными, в Имсте — тоже, и очень интенсивными. Валенсия была особенная и здесь в Кране по-настоящему тяжело. Я думаю, у нас было много разных стилей.

В следующем году будет Чемпионат Мира, единственный титул, который не выиграла еще ни одна из вас. Что вы чувствуете по этому поводу?

Mina_and_Jain_at_the_2013_Rock_Master__Giulio_Malfer.jpg

Мина: Я определенно взволнована : ). Это то, что я на самом деле хочу выиграть. Джейн: Я три раза была второй на Чемпионатах, так что мне хотелось бы быть первой. Я действительно хочу попробовать и получить удовольствие от лазания.

Есть ли страны, которые вы бы хотели посетить во время соревнований?

Мина: Я не знаю. Я иногда жалею, что мы не бываем в городе во время соревнований. Хотя во время некоторых соревнований в Азии мы осматривали достопримечательности. Это приятно, но отвлекает.

Джейн: У нас так много соревнований и поездок в течение сезона, и это так интересно. В любом случае важно концентрироваться на соревнованиях, и я думаю, что это хорошо, посещать так много стран. Иногда бывает возможность просто поехать в какую-нибудь страну, и мне нравится это. Великие спортсмены, чья карьера была связана с сильным соперничеством, говорили примерно следующее о своих конкурентах: «Без него я бы стал лучшим в истории спортсменом, я бы больше побеждал, но я бы был слабее».

Чувствуете ли вы что-то похожее относительно друг друга?

Мина: Мне определенно нравится, что мы сильные спортсменки. Мы побуждаем друг друга двигаться дальше, тяжелее тренироваться, улучшать свои слабые места, мы просто тяжелее тренируемся и становимся сильнее. Я думаю, это прекрасно.

Джейн: Да, я тоже так думаю. Мне нравится то, что Мина дает мне, она делает меня более сильной скалолазкой.

Джейн в этом году выиграла во второй раз Кубок Мира в сложности (прошлый был в 2010 г.).

Мина также может гордится выдающимся сезоном, в котором она впервые выиграла Rock Master, Всемирные Игры и общий Кубок Мира в сложности, боулдеринге и скорости.

Также:

• Каждая из них выиграла по два титула по итогам сезона, и каждый раз за ними было второе место.

• Три раза они разделили первое место (распределение результатов по времени ввели в 2012 г.).

• Они заняли первое и второе место 13 раз в 33 соревнованиях (39%).

• За последних два года они заняли первых два места 13 раз в 17 соревнованиях (47%).

• Джейн выиграла 17 соревнований из 33, включая разделенные первые места в 2011 г. (52%).

• Мина выиграла 11 соревнований из 33, включая разделенные первые места в 2011 г. (33%).

• В итоге только 7 соревнований выиграли другие спортсменки (21%) и в этом году этап Кубка Мира в Кране стал единственным исключением.

Перевод: Анна Шляхова.

Источник: www.restjug.com

Другие новости

30.10.2017 Скалодром "Вертикаль" отмечает День Рождения!

vertical_4_log.jpg

В Харькове пройдут соревнования по боулдерингу!
11-12 ноября скалодром «Вертикаль» будет отмечать День Рождения!
Профессионалы, любители и дети, все будут награждаться призами!
Приглашаем спортсменов и зрителей!

Подробнее
29.10.2017 Junior Climbing Jam 2017. Вiдкрита реєстрація.

junior_jam_2017_log.jpg

Запрошуємо усіх закоханих у скелелазіння 25 листопада на фестиваль Junior Climbing Jam 2017.

Вже вiдкрита реєстрація на змагання.

Подробнее
19.10.2017 Кубок України на трудність (Київ).

CLIMB_Poster_2017_logo.jpg

27-28 жовтня в Києві на скеледромі Гіперіон відбудеться фінальний Кубок України зі скелелазіння в дисципліні трудність.

Подробнее
14.10.2017 "Осінній Кам'янець -2017".

ok17_logo_-sm_logo.jpg

5 листопада Кам'янець-Подільський прийматиме юнацький болдеринговий фестиваль "Осінній Кам'янець -2017" - відкритий чемпіонат Хмельницької області зі скелелазіння.

Подробнее
14.10.2017 Junior Climbing Jam 2017

junior_jam_2017_log.jpg

Запрошуємо усіх закоханих у скелелазіння 25 листопада на фестиваль Junior Climbing Jam 2017.
Враховуючи досвід минулих років, ми збільшили час лазіння та кількість трас.

Подробнее

Архив за год: